I love kanikan

これカニカン

RLでもSLでも似たような仕事をしておりますが、昨日代理店のMさんより届いた大爆笑メール。
あまりにうれしくなっちゃったので公表しちゃうもんね！

曰く
「～～～というわけで、破損した留め具はこちらで付け替えますので、カニカンだけ送って下されば云々～～～」

えーと、ナスカンのまちがいね＾＾；

メールを読んだ社長、「おい、カニ缶の方が高くつくぞ！」

わははは、もうMさんだいすきー＾＾
うんざり疲れた夕方に楽しいひとときで元気がでたのでありました。

こっちがナスカン